-
1 róg
róg m ( rogu; rogi) pokoju, kartki, stołu Ecke f; (zbieg ulic) (Straßen)Ecke f; fam. SPORT Eckball m; MUS Waldhorn n; (bpl) (materiał) Horn n;rogi m/pl byka, barana Hörner n/pl; jelenia, sarny Geweih n;w rogu in der Ecke;na rogu an der Ecke;za rogiem um die Ecke;mieszkać za rogiem fam. gleich um die Ecke wohnen;róg obfitości fig Füllhorn n;zapędzić pf w kozi róg k-o jemanden in die Enge treiben;przyprawić pf k-u rogi jemandem Hörner aufsetzen -
2 róg
w rogu stoi lampa in der Ecke steht eine Lampena rogu an der Ecke[zaraz] za rogiem [gleich] um die Ecke\róg obfitości Füllhorn ntzapędzić kogoś w kozi \róg jdn in die Enge treibenprzyprawić komuś rogi jdm Hörner aufsetzen ( fam) -
3 rogi
-
4 Horn
die Hörner im Orchester waren etw zu leise rogi w orkiestrze były trochę za słabo słyszalne -
5 kozi
kozi mleko, ser Ziegen-;kozia bródka f Spitzbart m;zapędzić pf w kozi róg k-o jemanden ins Bockshorn jagen -
6 obfitość
-
7 ostroga
-
8 zapędzać
zapędzać się fig zu weit gehen, sich vergaloppieren;zapędzić pf k-o w kozi róg jemanden ins Bockshorn jagen -
9 zapędzić
zapędzać się fig zu weit gehen, sich vergaloppieren;zapędzić pf k-o w kozi róg jemanden ins Bockshorn jagen -
10 kącik
-
11 kąt
kąt [kɔnt] m\kąt widzenia ( przen) Gesichtspunkt mobserwować kogoś/coś \kątem oka jdn/etw aus den Augenwinkeln beobachtenchodzić z \kąta w \kąt im Zimmer auf und ab gehenpostawić dziecko do \kąta das Kind in die Schandecke stellen, das Kind muss in die Eckegadać po \kątach ( przen) jdm übel nachreden, jdn ins Gerede bringenprzetrząsać \kąty ( przen) jede Ecke durchsuchenwłasny \kąt eigene vier Wändemieszkać u kogoś \kątem bei jdm eine Schlafstelle haben4) ( pot) -
12 kozi
ser Ziegen-\kozia bródka Spitzbart m -
13 narożnik
-
14 obfitość
-
15 ostroga
-
16 rogi
rogi [rɔgi] -
17 zapędzać
I. vt1) ( zmuszać do wyjścia) [hin]treibenzapędzić owce na pastwisko die Schafe auf die Weide treiben2) (pot: zmuszać do działania)zapędzić kogoś do pracy jdn zur Arbeit antreibenII. vr sich +akk verrennen, zu weit gehen -
18 zawijać
I. vt\zawijać do portu in den Hafen einlaufen, den Hafen anlaufenIII. vr -
19 Bockshorn
-
20 Eck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rog — rȏg m <N mn rògovi/rȍzi, zb. rògōvlje> DEFINICIJA 1. a. koštan, šupalj ili pun izraštaj na glavi nekih životinja (govedo, srndać) b. takav ili sličan izraštaj na glavi nekih mitoloških bića 2. (ob. mn) poseban organ (puževa), ticalo 3. a.… … Hrvatski jezični portal
Rog-2000 — (pronounced Rahj two thousand , and sometimes spelled ROG 2000 ) is a fictional robot that was the first professional creation of comic book artist writer John Byrne. Note: Though the character s chestplate reads ROG 2000 , the name is generally… … Wikipedia
róg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rogu {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrostek kostny w okolicy czoła lub nosa niektórych ssaków (zazwyczaj występujący parzyście), zwykle zakończony stożkowato : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rog-O-Matic — is a program developed in 1984 that plays the computer game Rogue .Described as a belligerent expert system , Rog O Matic performs well when tested against expert Rogue players, even winning the game. Because all information in Rogue is… … Wikipedia
Rog — Saltar a navegación, búsqueda Rog es el nombre de un personaje ficticio perteneciente al esctritor britaánico Tolkien. Biografía Fue un señor elfo de Gondolin en El Libro de los Cuentos Perdidos Parte 2. Era un herrero, y el jefe de los populares … Wikipedia Español
Rog Dogg Rooms — (Задар,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sime Ljubavca 3, 23000 Задар, Х … Каталог отелей
Rog-Dogg Apartment — (Задар,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kožinski Prilaz 8, 23 … Каталог отелей
ROG (disambiguation) — ROG could refer to:* Reactive Organic Gases * Rogart railway station, Scotland; National Rail station code ROG * Rogers Municipal Airport, Arkansas, United States; IATA airport code ROG * Fundacion Rego, Spain (ICAO Airline/Operator Designator) … Wikipedia
rôg — m 〈N mn rògovi/rȍzi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koštan, šupalj ili pun izraštaj na glavi nekih životinja (govedo, srndać) b. {{001f}}takav ili sličan izraštaj na glavi nekih mitoloških bića 2. {{001f}}〈ob. mn〉 poseban organ (puževa), ticalo 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
róg obfitości — {{/stl 13}}{{stl 7}} w mitologii greckiej: ułamany róg kozy Amaltei, karmicielki Zeusa, który nadał mu cudowną moc wypełniania się tym, czego sobie zapragnie jego właściciel; częsty symbol nieprzebranego bogactwa i dostatku {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rog|a|to|ry — «ROG uh TR ee, TOHR », adjective. that asks or requests: »a rogatory commission. ╂[< Latin rogātus, past participle of rogāre to ask + English ory1] … Useful english dictionary